たまねぎの恐怖

クレジットカードにつく海外旅行保険

海外旅行などに行くとき、主に保険をかけていくと思います。旅行の場合、旅行を予約時に一緒にかけることが多いのですが、前に、あなたのクレジットカードに付帯した海外旅行保険にも注目しましょう​​。ただし、クレジットカードに付帯した保険は、現地に行って、そのカードを使用する必要が海外旅行保険で発酵しないという利用条件を持つものもあるので、それはよく確認してください。
営業をしていた時、お得意さんのお正月を過ごしたの方法について質問した。彼は毎年、友人が会員になっている会員制リゾートで年越しをすること。その会員制リゾートホテルは、ビーチと海が窓一面に見えるようだ。年越し時に火花が起こり、年の日朝から餅つき大会が始まるようだ。一度でいいからそのような贅沢を見たいのだ。
　【リオデジャネイロ＝浜砂雅一】ベネズエラからの報道によると、同国のチャベス大統領が１日、坊主頭姿でテレビに登場した。

　がんの化学療法の副作用で頭髪が抜け始め、前夜に刈り上げたという。チャベス氏は、「髪が抜けたのは、治療の効果が出ている証拠」と説明。ほとんど髪がなかった幼児時代の写真を示し、「私は若返っている」と冗談を言う余裕も見せた。

　チャベス氏は、２０１２年末の大統領選に４選出馬したい意向。最近の世論調査では支持率は約５０％で、がん発病発表前とほぼ同じ水準を維持している。

2011年8月1日、中国でこのところ雷雨などの天候不良を理由に鉄道の運行が乱れていることを受け、中国気象局は「鉄道部との連携をさらに強化する」と発表した。新京報の報道。

【その他の写真】

先月23日に浙江省温州市で死傷者200人超を出した高速鉄道の追突・脱線事故を受け、これまで情報共有や連携の部分で築いてきた協力関係をさらに緊密にする。(翻訳・編集/愛玉)


【関連記事】
落雷に無防備な中国高速鉄道、避雷針ほとんど設置されず―中国
北京−上海高速鉄道が操業11日で立ち往生、事故原因は「車両のクオリティと無関係」＝設計者
中国版新幹線が線路上で3時間立ち往生、暴風雨で電力設備外れる―中国紙
豪雨で次々に冠水し道路交通はマヒ、脆弱な都市機能が露呈―北京市
【アンケート】高速鉄道脱線事故は中国製品の質の悪さを印象づけましたか？


【新華社１日北京＝王楠楠】中国国防省は８月１日、公式サイトを正式オープンした。合わせて携帯電話向けモバイルサイトの試験運用も開始した。

国防省サイトは２００９年８月２０日にプレオープンした。中国語の簡体字、繁体字、英語ページを設け、国防省は新サイトの魅力を「権威性と実効性」とし、ニュース・コーナーでは、毎月の定例記者会見の内容を素早く伝える。さらに国防経費や国防白書、人民解放軍についての情報も提供する。

一方、携帯電話向けモバイルサイトでは、米アップル社のシステムを採用している。

（翻訳　尚蕾／編集翻訳　阿部陽子）

【関連記事】
新華社、ＮＹタイムズスクエアに巨大広告
北朝鮮、「無条件で六カ国協議に参加」の意向表明
北朝鮮支持する教材使用で海軍学院の教官を提訴―韓国国防省
中国ＰＭＩ、４カ月連続低下　２９カ月ぶりの低水準
中国の７月鉄道旅客数、過去最高の１億８２００万人


　上海寧波高速鉄道の上海駅―南翔北駅間で1日午前、設備故障が突然起こり、G7363、D5401など列車5本が遅延した。このうちG7003列車は花橋付近で約30分間停止状態が続いた。中国各紙が伝えた。

　G7003列車は、南京を午前8時に出発し、上海に午前9時27分に到着するダイヤ。しかしこの日、G7003列車は、あと少しで上海に到着するという時に、突然停車した。

　ある乗客は、「列車が突然停止した後、車内では子供が怖がって大泣きし、息苦しさと頭痛を訴える中年女性もいた。20分の間、乗務員から乗客に対する説明は一切なかった。停車して27分後、ようやく信号機の故障で停車したという車内アナウンスがあった」とミニブログに書き込んだ。停車している間、車両の窓ガラスを叩き割ろうとする乗客がいたが、乗務員に阻止されたという。
　
　上海鉄道局によると、1日午前8時53分、上海駅と南翔北駅の間で設備の故障が突然発生したという。鉄道部は直ちに応急処置にあたり、9時34分に修理を終えた。この設備トラブルにより、G7003列車はじめG7363、D5401など列車5本に遅延が生じ、最も遅れた列車で約30分遅れた。鉄道部は列車遅延により乗客に迷惑をかけたことを謝罪した。（編集担当：松本夏穂）

【関連記事】
中国高速鉄道に避雷設備ほとんどなし、自主開発ATCには欠陥
鉄道部は「独立王国」で中国の縮図、腐敗まん延、安全性を損なう＝VOA
「○○を信じる信じないは自由」…「鉄道部コトバ」、ネットではやる＝中国
全人代に調査委員会を、北京大教授が訴え―中国高速鉄道事故
死者数発表に記者怒る、逃げる鉄道部長を袋だたきか＝中国高速鉄道事故


　日本が受注を目指しているトルコの原子力発電所建設計画について、トルコ政府が日本政府に対し、交渉を継続する意向を伝えていたことが２日、分かった。ただ、日本との単独交渉を確約したものではなく、他国とも同時並行的に交渉する可能性もある。

　トルコ政府は、日本の原発政策の行方が不透明なことなどから、７月末で日本との単独交渉打ち切りの可能性を示唆していた。経済産業省は、資源エネルギー庁の幹部を派遣し、トルコ政府に原発を巡る国内事情や「事故を教訓に安全性を高める」ことを説明し、交渉継続の意思を伝えた。トルコ側も「日本と引き続き話し合いたい」と応じたという。【野原大輔】

【関連記事】
トルコ：軍トップ４人が辞任　イスラム系与党と対立か
東電：トルコの原発建設計画に協力せず
原発輸出：トルコ、日本との優先交渉権白紙の可能性
海江田経産相：原発輸出交渉　トルコに経産職員派遣へ
なでしこ：トルコ、ベトナムのドイツ移民から喝采も


わかりやすくWi-Fi、今すぐアクセス